Oups....
Quand je dois accompagner ma collègue à l'aéroport, que je prend sa voiture (elle conduit à l'aller et moi je reconduis la voiture au bureau au retour) et que je ne trouve pas la manette pour avancer le siège conducteur... Garée dans la zone "dépôt des passagers seulement" - arrêt limité à quelques minutes, la zone est bondée, des voitures attendent pour prendre ma place et que vite, frénétiquement je cherche la boîte à gants pour trouver le manuel d'utilisation de la voiture. Chercher ensuite la page de réglage des sièges (en anglais - ça aide déjà mieux que le coréen ou le néerlandais), regarder le schéma dans tous les sens et enfin comprendre que la manette est à gauche et non à droite, actionner la manette et VICTOIRE !!
J'ai transpiré très fort et eu peur de devoir aller demander à un policier en faction de m'aider à avancer le siège (ou me reconduire au bureau).... Je me suis fait klaxonné pas mal de fois, même pas peur d'abord.
Des fois j'ai du mal...
Et vous, c'est quoi votre dernier moment "oups" en date ??
C'est la cata...
en ce moment, pour certains NZais (les purs et durs, les "d'origines" pas les "devenus" comme moi)... Porque donc ?
En raison de dommages causés par le tremblement de terre à Christchurch, la principale usine de fabrication du fameux Marmite (à prononce Marmaïte) à du fermer pour réparation en mars dernier... Et en attendant le pays ne produit plus de Marmite, il faut donc vivre sur le stock existant... Terrible hein ? On appelera cette période noire de l'histoire NZaise le "Marmaggedon".
Mais qu'est-ce donc que la Marmite ? Alors c'est une pâte à tartiner, fabriquée avec de l'extrait de levure, du sucre et un peu de caramel. Source de vitamines B1, B2, B3 et B12 et de fer. C'est très salé et franchement je pense qu'il faut y être habitué depuis sa plus tendre enfance pour apprécier. On fait des sandwichs de Marmite (souvent la Marmite remplace le beurre, donc sandwich Marmite-avocat, Marmite-fromage etc). L'odeur est puissante et on lui prête des vertus de "repousse-moustiques" (vertus testées par Petit Papa mais non concluantes....).
La recette NZaise est adaptée de la recette britannique (à la base c'est un produit qui nous vient de Grande-Bretagne, comme beaucoup de bonnes choses culinaires (oui c'est ironique cette phrase), mais est apparemment "plus faible" en gout que la Marmite anglaise - pas que j'ai vérifié par moi-même hein mais je répète bêtement ce qu'on me dit). Il existe aussi une version australienne, le Vegemite (et malheur à celui/celle qui osera dire que c'est la même chose et kifkif-bouricot !).
Donc le manque de Marmite, c'est une cata pour certains, habitués à leurs sandwichs de midi au Marmite depuis 25 ans, à leurs toasts du matin tartinés de Marmite (imaginez vous qu'on vous dise qu'on va arrêter la production de beurre demi-sel pendant 6 mois-1 an le temps qu'on répare l'usine ?), alors les astuces affluent - les gens ont d'abord fait des stocks, vidés les rayons des supermarchés (c'est bien en plus ça se garde longtemps la Marmite), quelques uns en ont profité pour revendre les pots sur Internet à prix d'or, puis on est passé au système D, si cher aux NZais. Chacun y va de sa petite astuce : par exemple, tartiner sur une tartine chaude plutôt que froide, ça s'étale mieux donc on en met moins, essayer de tartiner moins épais en raclant bien du milieu vers les bords etc. Même le 1er ministre a donné son avis sur la question ! (pour lui tartiner sur une tartine chaude et même il a émit la possibilité de passer au Vegemite australien...).
Sanitarium NZ (qui produit la Marmite) est même allée jusqu'à embaucher Sir Graham Henry (l'entraineur des Allblacks pendant la coupe du monde de 2011) pour tourner une pub ou on incite les gens "à ne pas céder à la panique, que les temps vont être durs mais qu'ensemble nous nous en sortirons"... On a de l'humour en NZ (la pub ici).
Mais ce matin, grande nouvelle ! On aurait trouvé un stock de pots de Marmite dans un supermarché !! On attend plus de détails... Et l'usine de Christchurch devrait réouvrir en juillet de toute façon.
From Paris with love... *
En titre ce matin dans le quotidien NZais (le nzherald), un article sur d'étranges paquets composés de sèches-cheveux, de pinces à cheveux et de billets de 50 euros, envoyés à quelques personnes habitantes sur la côte Ouest de l'Ile du Sud.... Paquets en provenance de... Paris !!
La police et la population s'interrogent sur ces paquets, mais ils n'ont pas l'air d'être piégés, quelqu'un de généreux à Paris envoient des paquets à des gens au hasard sur la côte ouest de l'ile du Sud de la NZ...
Et pourquoi pas après tout ??
L'article ici
*de Paris, avec toute mon amitié)
BB # 1 vs BB # 2
C'est "rigolo" qu'aujourd'hui j'ai atteint le meme point de gestation (j'aime pas ce mot on dirait qu'on parle d'un elephant...) qu'a Theo... Je pensais que ca me ferait plus peur, en fait non, si ce BB # 2 naissait maintenant, honnetement je me sentirais en confiance tout de meme. En fait passe la 30eme semaine (on parle en semaine en NZ, une grossesse "normale" etant calculee sur 40 semaines, le terme etant considere a partir de 37 semaines), je me suis detendue d'un coup. Je sais que les chances de survie et de sequelles pour les BBs nes a partir de ce moment la sont bonnes. On dit pas que c'est ideal hein, non non loin de la mais c'est pas si pire...
Donc 33 semaines et 4 jours aujourd'hui... Je vous rassure y'a aucune raison ni signe que BB # 2 veuille sortir maintenant. Tant mieux.
Oui, en meme temps ca veut dire encore entre 4 et 7 semaines a tenir !!! Les gens vous me croirez si vous voulez mais que le temps s'ecoule lentement quand on est enceinte. Je compte les semaines, voir les jours depuis que je sais que je suis enceinte, et je l'ai su assez vite nausees obliges ! J'arrive pas a me raisonner, a me dire que ca va etre vite passe, j'en ai marre, marre, marre. J'ai mal partout, je suis fatiguee, je me sens moche, deformee et inquiete de cet accouchement qui normalement, je l'espere se deroulera par voie basse. A quoi m'attendre, quand est-ce que je saurais que ca y est c'est ca ? Je vais avoir peur tout pendant que mon BB est en danger, j'ai tellement entendu d'histoires horribles d'accouchements-cauchemards en service neo-nat'... Je vais avoir mal ? Super mal ? je vais supporter ? Comment je vais gerer ? Est ce que je vais y arriver ou faudra avoir recours a une cesarienne ? Et la je connais les douleurs et l'apres-operation et c'est pas un truc que j'ai vraiment envie de revivre... En fait pour le moment je culpabilise un peu car je ne pense qu'a moi, a ma douleur, a l'accouchement qui me fait peur. Et presque pas du tout a ce BB qui va venir, a ce nouveau bonheur qui nous attend, est-ce qu'il aura des cheveux ? Bruns ? Il sera gros, grand, gentil ? Pour l'instant tout s'arrete a sa naissance... Et il faut qu'on organise quelqu'un pour s'occuper de Theo pendant ce temps. Pas facile, encore une fois, d'etre loin de tout le monde, pas de famille sur qui pouvoir compter. Il faut qu'on mette un plan de garde en place, vite. On sait jamais...
Sinon comme on dit chaque grossesse est differente, et ben je m'y mets aussi hein, oui oui c'est vrai ! Petit recap' pour vous des differences entre mes 2 grossesses (a mettre a jour une fois BB # 2 arrive) :
**les nausees inexistantes pour Theo / les nausees jusqu'a la semaine 22 pour BB #2 (cette sensation que l'on va mourir tellement on se traine, on est mal, on ne peut rien faire, rien ne nous fait envie, et que tout le monde te dit "ca va s'arreter semaine 12 - 3 mois - tu vas voir ! Et toi tu continues a enchainer les jours, les semaines et non tu te dis t'as gagne le gros lot tu vas etre malade jusqu'a la fin, si tu survis jusque la... Et puis un jour - mais vraiment un jour comme ca tac - tu vomis plus le matin a 10h38)
**la patate pour Theo / la zero (et encore zero c'est beaucoup !)-energie pour BB # 2 (on se traine tout le temps, on ne peut rien faire, on essaie mais rien a faire on est creve, meme allongee on est naze, soulever Theo demande des efforts surhumains, on devient aigrie, impatiente, frustree, contre soi, contre les autres qui doivent croire que t'es juste une grosse faineasse qui utilise l'excuse de sa grossesse pour ne rien foutre, mais surtout contre soi, cette frustration de ne rien pouvoir faire, d'etre impatiente et non-tolerante avec tout le monde. La fatigue à en pleurer certains soirs tellement j'en peux juste plus, de savoir ces semaines encore à tenir dans cet état-là me parait insurmontable... Jusqu'au jour beni ou ta sage-femme te fait faire une prise de sang et decouvre que ton taux de fer est en dessous du niveau atteint au plus bas du plus bas juste apres ta cesarienne ou tu avais perdu 1/3 de ton sang - cette sensation de revivre des que tu as pris tes supplements en fer seulement depuis 2 jours !)
**l'euphorie pour Theo / la transformation en monstre pour BB #2 (a Theo j'etais heureuse et emerveillee d'etre enceinte, j'ai adore cette grossesse - malgre sa fin-, je me sentais belle et voulais vivre l'experience longtemps longtemps (j'etais folle au point qu'au service neo-nat' je me prenais a esperer que ma prochaine grossesse j'irais jusqu'a la semaine 42 !). Pour BB #2, ce ras-le-bol de cet etat lethargique depuis pratiquement le debut, les changements d'humeur, le passage du rire au larme, les montees de colere, l'impatience. Bref ne reveillez pas le monstre qui sommeille en moi !
**le joli ventre/le monstre-baleine (a Theo je me sentais belle, j'etais minus, j'ai arrete de grossir a la semaine 28 souvenez-vous, j'adorais mon ventre - pas une vergeture, pas une varice, des seins fermes mais pas enormes, bref, je me sentais belle et sexy, Je n'avais meme pas eu besoin d'acheter des vetements special maternite, je rentrais encore dans mes jupes et mes pantalons a taille elastique. BB #2, un ventre proeminent, des vergetures -horizontales et verticales s'il-vous-plait !- a faire peur a un grizzli qui voudrait m'attaquer, une varice de petee, commencee a porter les vetements de maternite la semaine 20 je suis maintenant obligee de mettre les pantalons 3/4 de Kevan et des polaires sans forme immondes pour etre a l'aise. Je laisse tomber d'aller au magasin de lingerie, je vais pas acheter des soutifs toutes les semaines non plus ! Tant pis ca sera la chirurgie esthetique dans quelques annees (ou le corset a vie !). J'ai peur d'imaginer a quoi mon ventre va ressembler dans quelques semaines (le BB prend le plus de poids durant les dernieres semaines !). Je suis epatee par le boulot de la peau quand meme, qui se joue de la gravite, cette "bosse" qui pointe en avant et qui ne tombe pas par terre, c'est epatant !
**Malgre tout, on continue a me dire que je suis "si menue", que le BB #2 sera "petit"... Mais bon sur les courbes de croissance il est au milieu donc pour moi c'est pas si petit (et puis faudra le sortir donc un BB petit ca m'arrange tout autant)... Je comprends pas ces commentaires, je me sens ENORME, MOCHE, DEFORMEE (je sais je me repete, mais ca fait du bien).
**Le suivi de cette grossesse, tres lourd, RDV tous les 15 jours chez l'obstetricien a l'hopital, en alternance avec la sage-femme, les echos de croissance tous les mois, les medicaments (le fer, l'aspirine pour favoriser l'echange placenta-BB, les vitamines et autres supplements dans une gelule qu'une copine a moi (enceinte aussi) qualifie "de roue de tracteur" pour bien visualiser la grosseur du truc a avaler chaque matin). Bref, pas super zen mais rassurant. L'equipe obstetrique est sympa, mais le passage par la case accouchement me faire peur... (je sais je me repete...).
**les petits coups charmants de Theo/les grosses mandales de BB #2. Autant Theo du haut de ses 45 cm et 1.5kg a la naissance donnait beaucoup de coup mais pas vraiment mechant, autant la je me fais tabasser de l'interieur en continu. Alors oui je le sens bien le BB, les 10 mouvements "au minimum" par jour (euh vous voulez dire 10 mouvements a la minutes ?), les etirements qui font que j'ai une petite main qui tape dans mon bassin en continu et un pied qui tape dans les cotes a droite. L'ecrasage de l'estomac - ca doit etre un super trampolino l'estomac ! par 2 petits pieds rageurs, la tete (je suppose !) qui essaie de voir si c'est pas deja ouvert en bas et qui ecrase la vessie, tous les organes du bas qui m'obligent parfois a marcher avec ma main pour soutenir mes parties basses (je suis d'un sexy !). J'ai un doute parfois que le corps d'une femme soit vraiment adaptee pour toutes ses maltraitances interieures ?? Serieux, ca revient vraiment tout en place une fois le BB sorti ?? Et mon nombril qui a disparu, completement ecartele, c'est maintenant un trait fin au milieu des vergetures rouges... C'est magnifique la grossesse les gens !!
Toujours là...
Désolé du silence, l'envie de bloguer va et vient... J'ai pourtant plein de choses à raconter mais souvent la flemme de me mettre a mon clavier... Merci de venir faire un petit tour de temps en temps quand même voir ce qui se passe ici.
Quand même, donnons de nos nouvelles...
Mes parents sont juste repartis de leur visite d'un mois en NZ, on en a bien profité, j'ai pu bien me reposer, on leur a bien montré notre vie à Auckland, on a visité une partie de l'ile du Nord (photos à suivre.... Un jour !). Ils ont surtout profité de leur petit-fils, un petit-fils enchanté d'avoir 2 personnes à sa disposition tout le temps. Il a énormément progressé je trouve pendant ce temps-là, niveau language, motricité (il saute maintenant !!).... et bêtises ! Les 2 ans approchent à grand pas pour lui...
J'entame ma dernière semaine de boulot, j'ai hate d'en finir. Je reviendrais peut-être un jour sur cette expérience professionnelle "étrange"...
BB #2 va bien et pour l'instant tout s'accorde à montrer qu'il naitra à terme, sans problème. Mais n'en parlons pas trop vite !
Je vous souhaite une bonne semaine, merci d'être fidèle ! Bises
This week in NZ (cette semaine en NZ)...
Quoi de neuf chez nous ?
Ben on est dans les cartons... Maison vendue, nouvelle maison achetée (même quartier, plus grand, moins joli - pour le moment). Déménagement le 17 mars.
Theo a été malade la semaine dernière, j'ai chopé son rhume et sa toux, je n'arrive toujours pas à m'en débarrasser. Il a aussi refilé sa crève (conjonctivite + otite) à son Papy de Whangarei (ahahahah).
Côté grossesse : semaine 23. Mon ventre gonfle à vue d'oeil, position de BB complètement différente de Theo. Je n'arrive toujours pas à apprécier mon "état", j'ai hâte d'en finir.
Côté NZ : la grève du port d'Auckland (des centainers de containers bloqués, des bateaux coincés), la grève de plusieurs abattoirs (un des secteur-clé de l'économie NZ je vous rappelle), 5 enfants ont été placé dans une famille d'accueil pour avoir été laissé 45 min dans une voiture fermée à clé pendant que leurs parents jouaient au casino, un gars de 18 ans a été mis en prison pour 10 ans pour avoir violé une petite fille de 5 ans en vacances avec ses parents en NZ. Voilà il est beau le tableau de la NZ cette semaine...
Bisous à tous, merci d'être fidèle ! Et vous cette semaine, quoi de neuf à rapporter ?
1 an
aujourd'hui qu'a eu lieu le tremblement de terre meurtrier à Christchurch (île du Sud).
22 février 2011, 12h51, 185 morts, un centre-ville encore interdit au public un an plus tard, certains quartiers ont été démolis, certains attendent leur tour, des répliques qui se font sentir régulièrement, il faut être courageux pour rester là-bas...
Photos de la ville Avant/Après ici (passez le curseur de votre souris sur les photos) .
La Tortue...
c'est le surnom donné pour le moment à BB 2... Pourquoi ? Parce que sur la 2ème écho, il nageait sur le dos, on voyait des petites choses (mains et pieds) s'agiter sur les cotés comme des pattes de tortue... Voilà...
On en est à la moitié (enfin si on compte jusqu'à terme - soit 40 semaines - ce qui n'est pas du tout sur d'arriver mais on y croit). 20 semaines de grossesse donc... Bizarre cette fois (déjà je suis malade presque tous les jours, nausées, étourdissements, brulures d'estomac, palpitations, difficulté à respirer...) je n'arrive pas à trouver mon "état" génial. Autant pour Theo je me trouvais belle, j'adorais qu'on regarde mon bidon, là j'ai plutot envie de me cacher, d'en finir (à terme et en bonne santé pour tout le monde merci beaucoup s'il-vous-plait). J'angoisse, même si je suis bien suivie par une gentille sage-femme anglaise et un obstétricien de l'hopital. J'en ai marre d'être malade. Tout me fait un peu paniquer. Bref, je pense que Tortue ne sera pas aussi serein(e) que notre Petit Acrobate... Du moment qu'il/elle nait en bonne santé...
Le débat qui fait rage...
en ce moment en NZ le grand débat qui fait rage... C'est pas la crise économique, ni la fin du monde mais ça. (cliquer dessus et lire - en anglais).
Je traduis et j'explique pour ceux qui ont 1/ la flemme 2/comprennent pas l'anglais 3/ les deux 4/ ne savent pas cliquer.
Sujet : Est-il juste d'interdire à Piri Weepu (le mec sur la photo et joueur de rugby NZais très célèbre) de donner le biberon à sa fille ?
Ouh là, ça c'est du sujet !
Alors d'abord : contexte...
En NZ l'allaitement comme mode d'alimentation pour les BBs est privilégié, encouragé et brancardé. Plus que ça même, à part l'allaitement ben t'es un peu toute seule... Ca commence dès que tu es enceinte, ta sage-femme ou ton obstétricien va te remettre le fasicule "comment allaiter" avant même que tu es fait ton écho pour bien confirmer que tu es enceinte et que tout va bien. A chaque visite on va te le rabacher qu'il faut lire le petit fasicule, donner le sein c'est très important (c'est vrai en même temps). On va même te donner un DVD gratuit à regarder en boucle le soir pour voir comment faire "en vrai" (alors que vraiment l'allaitement ne prend du sens que quand tu "reçois" ton BB dans les bras et que là, toutes les parties en puissance rassemblées, en effet tu peux voir ce qu'on voulait t'expliquer sur le DVD....). Bref, on va te le rabacher qu'il faut allaiter, surtout juste après la naissance, il faut donner son colostrum (les premiers écoulements de lait, trés riches en tout plein de bonnes choses pour donner un bon départ dans la vie à ton BB) et puis après il faut continuer, c'est si bien pour "crééer un lien" d'amour indestructible pour la vie avec ton BB. Meme qu'il faut allaiter le plus longtemps possible... C'est tellement plus pratique que les biberons, le lait en poudre etc. Bref, le discours est bien rodé (pas faux mais un peu "trop accentué").
En NZ, ça va même plus loin, les sages-femmes, tout ce qui touche à la grossesse est pris en charge par le gouvernement, pour l'accouchement, les visites etc tout ce fait dans le public. Donc qui dit public dit "ligne directrice à absolument suivre", quelquefois on peut trouver une sage-femme, une infirmière qui trouve (comme toi) que le message est un peu trop mais pas le choix elle se doit de promouvoir le mouvement "on allaite sinon rien". Sinon rien vous me direz ? Et ben oui sinon rien ! Les sages-femmes (ou tout personnel d'hopital) n'a pas le droit de donner des conseils sur l'alimentation en biberon, n'a pas le droit de te donner des échantillons de lait en poudre pour essayer, n'a pas le droit de te dire "que c'est bon laisse tomber ton BB il grossit pas passe au biberon"... Non elle va s'asseoir avec toi, te dire "qu'il faut essayer encore, plus longtemps".. Si elle est vraiment sympa elle t'apportera un mouchoir pour t'essuyer les larmes qui tombent sur ton BB - qui n'arrive pas a prendre le sein et qui perd du poids...
Bref, si tu décides de donner un biberon (pour tes raisons qui te regardent toi et toi seule), ben tu seras mis au bagne, chambre à part, personne ne viendra voir si ton BB va bien, si toi tu vas bien (quoi tu sors d'une césarienne, ben tu vas enlever ton drain et te changer seule hein, quelquefois même on ne te donnera pas ton plateau-repas (digne d'un bon vieux pensionnat "tu n'obéis pas ben tu ne mangeras pas !"). Bref je m'égare.
Vous l'aurez compris j'ai encore en travers le lavage de cerveau de la consultante en lactation qui m'a fait sentir coupable, nulle, moins que rien et surtout m'a fait sentir une mauvaise mère incapable lorsque mon volume de lait ne voulait pas monter. Une chance pour moi Theo a tout de suite (enfin au bout de 2 semaines) pris le sein et mon volume de lait n'a fait que monter. Mais j'ai vu des filles pleurer au bord d'une couveuse, parce que non elle n'avait pas de lait, ou leur BB ne voulait pas prendre le sein. Et on leur rabachait "qu'il faut essayer, encore, encore". Pas le choix.
Revenons donc à nos moutons, l'article du journal... Donc Piri Weepu il tourne dans une pub anti-tabac ou il apparait a un moment avec sa fille dans ses bras, en train de lui donner un biberon. Ouh la la quel scandale !!! Un biberon !!! Objet du mal... Deja 1/dans le biberon ca peut etre du lait maternel, on sait pas. 2/ un père qui donne un biberon a un enfant, c'est choquant ! On préfère surement en NZ un père qui bat ses enfants, ou qui fume autour d'eux... Surement. 3/c'est la vie de Piri Weepu et sa femme après tout, s'ils veulent donner un biberon c'est leur choix. 4/ Piri Weepu c'est un mec alors bon allaiter pour lui même avec tout l'aide de la Leche League il va pas produire du lait hein... Et puis surtout, c'est un pub anti-tabac, pas anti-allaitement !!!!!
Mais non les gens bienveillants qui bossent à la Leche Leage ou autre ne voyant que le mal partout de s'écrier : il faut couper cet extrait ! Des gens pourraient se sentir influencés en voyant ça d'arrêter de donner le sein !! Mais allo ??? Si des gens sont assez cons idiots pour arrêter l'allaitement quand ils voient un AllBlacks qui donnent un biberon, déjà je pense que l'allaitement c'était pas une super priorité dans leur vie. Et puis la Leche League, bienvenue dans la vraie vie, la vie ou les femmes essaient de retrouver une vie "normale", pas avec un BB collé au sein 24/24 7jours/7 pendant 5 ans, une femme qui veut peut être aller au coiffeur, faire des courses, voir des copines pendant 1 heure ou 2 dans son weekend, une maman qui peut être veut retourner bosser (ou DOIT retourner bosser car c'est pas avec le salaire de seulement cher mari qu'on va payer l'emprunt de la maison et les couches du BB). Pour moi l'allaitement n'a jamais été un moment de plaisir, je me suis sentie "bouffée" par mon BB, prisonnière de mon corps.
Bref cet article, ce débat est ridicule, mais il m'énerve, il m'énerve à un point !!!
Et vous vous en pensez quoi ? Comment vous voyez l'allaitement (ou est-ce un sujet qui ne vous a jamais traversé l'esprit encore ?) ?
Des fois je suis prof... (la fin)
et oui tout a une fin et donc ma vie de prof s'est terminée en même temps que l'anné 2011. On verra plus tard mais c'est trop compliqué d'assurer cours du soir (le soir oui donc) et BB ou boulot (ou les 2) en journée. Quand en plus Kevan est en déplacement c'est la galère à la baby-sitter (qui est dispo de 18h à 21h30 ? Ben non c'est l'heure que je mange... Ben non je me couche à 21h.. Et puis c'est l'heure du repas, bain, dodo de Theo donc pas une bonne période pour le laisser en de mains inconnues...
Donc bon bye-bye la vie de prof, le salaire de prof, les étudiants, les petites histoires de salle des profs, les réunions de profs etc.
Pour terminer 2011, le dernier cours "du beau quartier" s'est fait dans un restau italien (à défaut de français) car nous étions le seul cours ce dernier-soir (la responsable de l'école de m'appeler pour me dire "ça m'embête de venir ouvrir que pour vous, vous pouvez pas aller dans un restaurant quelque part ailleurs ?"... Soit, on vous envoie la note à la fin ?).
Le cours "dans la banlieue qui craint" a eu lieu dans l'habituelle salle des fêtes, en présence de tout l'effectif, et même qu'ils voulaient revenir la semaine d'après "ah bon c'est fini, genre, fini fini ou bien ça recommence après les fêtes ?". Pour terminer j'ai eu des requêtes bizarres de phrases (on venait de voir le vocabulaire de la famille et de la maison) : "comment on dit "mon père est en prison ?" Euh... et comment on dit "ma mère est au café ?"... Adaptons nous aux besoins de la communauté... C'est sur qu'avec mon "ma mère est dans la cuisine et mon père est dans le jardin" je suis un peu dépassée, adaptons-nous, adaptons-nous !
Pour finir ils s'étaient cotisés pour m'offrir une boite de chocolats alors ils sont pardonnés de leur requêtes bizarres !!
